-
1 performance dip
■ Sudden deterioration of a player's fitness, strength and shape, which can result from a heart or circulatory defect.■ Plötzliches Absinken der sportlichen Belastungsfähigkeit eines Spielers. -
2 снижение летных качеств
лист, используемый в качестве резервуара краски — ink sheet
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снижение летных качеств
-
3 критерий качества
Русско-английский большой базовый словарь > критерий качества
-
4 оценка деловых качеств
Русско-английский большой базовый словарь > оценка деловых качеств
-
5 ухудшение аэродинамического качества
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ухудшение аэродинамического качества
-
6 снижение летных качеств
Русско-английский авиационный словарь > снижение летных качеств
-
7 характеристика
характеристика сущperformanceакустическая характеристикаacoustic propertyакустическая характеристика двигателяengine acoustic performanceантидетонационная характеристикаantiknock ratingаэродинамическая характеристика1. aerodynamic performance2. aerodynamic characteristic 3. aerodynamic property аэродинамические характеристикиaerodynamic behaviorаэроупругая характеристикаaeroelastic characteristicбалансировочная характеристикаtrim characteristicвзлетная характеристика1. takeoff ability2. takeoff performance взлетно-посадочные характеристикиtake-off and landing characteristicsвибрационная характеристикаvibration characteristicвлиять на летные характеристикиeffect on flight characteristicsвысотная характеристикаaltitude performanceвысотно-скоростная характеристикаaltitude-airspeed performanceвысотные характеристики двигателяengine altitude performancesдиапазон полетных характеристикflight-perfomance rangeдренажные характеристикиdrainage characteristicsдроссельная характеристика1. throttle performance2. throttle characteristic 3. thrust curve задавать характеристикиschedule the performancesинформация о летно-технических характеристикахperformance informationкоординаты характеристикиdata on the performanceлетная характеристика1. flight performance2. flying property летно-технические характеристики1. performance codes2. aircraft performance characteristics летно-технические характеристики воздушного суднаaircraft performancesлетные характеристикиflight characteristicsметод проверки характеристикperfomance check methodнавигационная характеристикаnavigation performanceобобщенные характеристики по шумуgeneralized noise characteristicsограничение характеристикperfomance limitationосновные характеристикиbasic characteristicsотрицательно влиять на характеристикиadversely affect performancesоценка летных характеристикperformance evaluationпадающая характеристикаfalling responseподвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годностиreflect on airworthinessполет для проверки летных характеристикperformance flightпологая характеристикаflat responseпомпажная характеристикаsurge characteristicпосадочная характеристикаlanding performanceпосадочные характеристикиlanding characteristicsПостоянный комитет по летно-техническим характеристикамStanding Committee of Performanceпротивоштопорные характеристикиspin-recovery characteristicsрабочая характеристикаoperating characteristicрасчетная характеристикаdesign characteristicскоростная характеристика1. thrust versus speed curve2. speed ability снижение характеристикperformance lossснимать характеристики1. take characteristics2. check performances стендовая характеристикаinstallation featuresтехнические характеристики зональной навигацииarea navigation capabilityтормозная характеристика воздушного судна1. aircraft braking performance2. aircraft stopping performance требования к эксплуатационным характеристикамoperating performance requirementsтяговая характеристикаthrust characteristicтяговые характеристикиpropulsion performance characteristicsусталостная характеристикаfatigue propertyустанавливать характеристикиestablish the characteristicsустановленные характеристикиspecified characteristicsуточнение летно-технических характеристикperfomance correctionухудшение характеристикdeterioration in performanceхарактеристика в зоне ожиданияholding performanceхарактеристика ВППrunway performanceхарактеристика выдерживания высотыheight-keeping performanceхарактеристика затуханияdecay characteristicхарактеристика излучения звукаsound emission characteristicхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb performanceхарактеристика планированияgliding performanceхарактеристика по наддувуmanifold pressure characteristicхарактеристика поперечной устойчивостиlateral characteristicхарактеристика процесса горенияcombustion characteristicхарактеристика прочности материалаmaterial strength propertyхарактеристика путевой устойчивостиdirectional stability characteristicхарактеристика расходаflow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow characteristicхарактеристика рентабельностиbreak-even pointхарактеристика сваливанияstall characteristicхарактеристика спектраspectral characteristicхарактеристика сцепления поверхности ВППrunway friction characteristicхарактеристика топливаfuel propertyхарактеристика управляемости1. control characteristic2. handling characteristic характеристика устойчивостиstability characteristicхарактеристика холостого ходаno-load characteristicхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicхарактеристики авторотацииwindmilling performanceхарактеристики двигателяengine performancesхарактеристики короткого летного поляshort-field performancesхарактеристики наведения по линии путиtrack-defining characteristicsхарактеристики на разворотахturn characteristicsхарактеристики нарастанияonset characteristicsхарактеристики по шумуnoise characteristicsхарактеристики приемаacceleration characteristicхарактеристики скороподъемностиclimb performancesхарактеристики уровня безопасностиsafe featuresхарактеристики, установленные техническим заданиемscheduled performancesчастотная характеристикаfrequency responseэксплуатационная характеристикаoperating performance -
8 ухудшение
ухудшение в полетеflight deteriorationухудшение метеоусловийweather deteriorationухудшение характеристикdeterioration in performance -
9 ухудшение характеристик
1) Aviation: deterioration in performance2) Engineering: performance degradation4) Quality control: (рабочих) performance degradationУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение характеристик
-
10 ухудшение работы
Ухудшение работыExperiment showed that this could be increased to 0.45 with only a minor loss of performance.The deterioration in performance is manifested primarily in two forms: excessive carbon monoxide and dynamic pressure increases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ухудшение работы
-
11 характеристика на снижении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > характеристика на снижении
-
12 снижение эффективности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижение эффективности
-
13 соблюдать условие
•The characteristics of FM tend to produce a more rapid deterioration in performance if this condition is not met.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соблюдать условие
-
14 снижение эффективности
1) Aviation: mushing2) Medicine: self-tapering action (лекарственного средства)3) Military: attenuation (технических средств применением противодействия), degradation (действия), negation4) Engineering: deficiency5) Chemistry: fading6) Mathematics: a deterioration in performance7) Economy: decline in efficiency8) Information technology: degradation (функционирования системы)9) Atomic energy: self tapering action10) Aviation medicine: efficiency impairing11) Makarov: loss of efficiency, self-tapering action (лек. средства)12) Security: degradation (функционирования)Универсальный русско-английский словарь > снижение эффективности
-
15 Verschlechterung der Güte
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verschlechterung der Güte
-
16 снижение (ла)
descent
- антенны (провод) — antenna downlead
-, крутое — steep descent
- летных качеств — deterioration in performance
- на авторотации с последующим увеличением режима работы двигателя — power recovered autorotation
- ниже высоты решения, заданной высотомером — descent below preselected radio altitude decision height
- ниже глиссады — descent below glide slope
- ниже допустимых минимумов — descent below minimuma
- ниже заданной минимальной высоты — descent below selected minimum altitude
- ниже уровня глиссады при посадке no приборам, непреднамереннoe — inadvertent descent below gs on ils approach
-, пологое — shallow descent
- no системе илс при заходе на посадку — descent on ils approach
- после взлета — descent after takeoff
- no спирали — spiral descent
-, преждевременное — premature descent
- (уровня) шума — noise abatement
-, экстренное замедлять с. — emergency descent slow (down) the descentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > снижение (ла)
-
17 ухудшение
deterioration in l/d ratio
аэродинамического качества
- (параметров, работы) — degradation
the position-and-velocity information degrades with time.
-, постепенное — gradual deterioration /degradation/
- управляемости — reduction of control capability
разрушение крепежной детали может привести к потере или ухудшению управляемости самолета. — failure of a single fastener joint can result in loss or reduction of the control capability of the aircraft.
- характеристик — deterioration /degradation/ in performanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ухудшение
-
18 ухудшение рабочих характеристик
performance degradation, performance deterioration, failure of performance, performance impairmentРусско-английский словарь по нефти и газу > ухудшение рабочих характеристик
-
19 Leistungsabfall
m1. PÄD. deterioration ( oder slipping) in his etc. work; eines Sportlers: drop in ( oder loss of) performance; MED. loss of energy2. TECH. drop in power ( oder output); ETECH. power drop; Fahrzeug: drop in ( oder loss of) performance* * *der Leistungsabfalldrop in performance* * *Leis|tungs|ab|fallm(in Bezug auf Qualität) drop in performance; (in Bezug auf Quantität) drop in productivity* * *Leis·tungs·ab·fallm reduction in productivity* * *1. SCHULE deterioration ( oder slipping) in his etc work; eines Sportlers: drop in ( oder loss of) performance; MED loss of energy -
20 ухудшение
с. deterioration, decline, impairment, worseningСинонимический ряд:порча (сущ.) порчаАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
impossibility of performance of contract — A doctrine under which a party to a contract is relieved of his or her duty to perform when performance has become impossible or totally impracticable (through no fault of the party). As a defense to nonperformance, such arises when performance… … Black's law dictionary
impossibility of performance of contract — A doctrine under which a party to a contract is relieved of his or her duty to perform when performance has become impossible or totally impracticable (through no fault of the party). As a defense to nonperformance, such arises when performance… … Black's law dictionary
Infrastructure Asset Management — is the discipline of managing infrastructure assets that underpin an economy, such as roading, water supply, wastewater, stormwater, power supply, flood management, recreational and other assets. In the past these assets have typically been owned … Wikipedia
motivation — motivational, adj. motivative, adj. /moh teuh vay sheuhn/, n. 1. the act or an instance of motivating. 2. the state or condition of being motivated. 3. something that motivates; inducement; incentive. [1870 75; MOTIVE + ATION] * * * Factors… … Universalium
Motor skill — A motor skill is a learned sequence of movements that combine to produce a smooth, efficient action in order to master a particular task. The development of motor skill occurs in the motor cortex, the region of the cerebral cortex that controls… … Wikipedia
drop-off — noun 1. a noticeable deterioration in performance or quality the team went into a slump a gradual slack in output a drop off in attendance a falloff in quality • Syn: ↑slump, ↑slack, ↑falloff, ↑ … Useful english dictionary
falling off — noun a noticeable deterioration in performance or quality (Freq. 1) the team went into a slump a gradual slack in output a drop off in attendance a falloff in quality • Syn: ↑slump, ↑slack, ↑ … Useful english dictionary
falloff — noun a noticeable deterioration in performance or quality (Freq. 2) the team went into a slump a gradual slack in output a drop off in attendance a falloff in quality • Syn: ↑slump, ↑slack, ↑ … Useful english dictionary
Tape head — For the album by King s X, see Tape Head. A tape head is a type of transducer used in tape recorders to convert electrical signals to magnetic fluctuations and vice versa. Contents 1 Principles of operation 1.1 Reversibility 1.2 Head g … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium